Granwehr Pius, Abtwil SG
Granwehr Pius, Abtwil SG

Granwehr Pius, Abtwil SG

  • Noch keine Bewertungen

Portrait

Auf dem Tonisberg mit wunderbarer Sicht auf den Bodensee und auf das Alpsteinmassiv führe ich einen Milchwirtschaftsbetrieb mit 20 Milchkühen und Mastrindern. Ein 125-jähriger Mammutbaum und die Fotovoltaikanlage auf dem Scheunendach sind weitherum sichtbar. Mein “Heimet” umfasst 22 Hektaren Wiesland und 8 Hektaren Wald. Auch 160 Hochstammbäume mit mehrheitlich alten und seltenen Ostsorten stehen hier.

Zur Weihnachtszeit bietet meine kleine Christbaumsammlung Jung und Alt die Gelegenheit, den Baum selbst auszusuchen und zu fällen. Der aufmerksame Beobachter findet auf dem Anwesen viele Vogel- und Amphibienarten sowie Blumen und Wildkräuter.

Durch die Arbeit im Wald bin ich zu meinem Hobby gekommen: das Kettensägenschnitzen. Spaziergänger und Velofahrer erfreuen sich über meine vielen ausgestellten Holzskulpturen, von denen ein paar auch schon eine neue Heimat gefunden haben.

Wenn Sie nun neugierig geworden sind, freue ich mich auf Ihre Kontaktaufnahme oder Ihren Besuch in Abtwil.

Sur le Tonisberg, avec une vue magnifique sur le lac de Constance et le massif de l’Alpstein, je dirige une exploitation laitière avec 20 vaches laitières et des bovins d’engraissement. Un séquoia de 125 ans et l’installation photovoltaïque sur le toit de la grange sont visibles de loin. Mon “chez-moi” comprend 22 hectares de prairies et 8 hectares de forêt. On y trouve également 160 arbres à haute tige, pour la plupart des variétés anciennes et rares de l’Est.Au moment de Noël, ma petite collecte de sapins de Noël offre aux jeunes et aux moins jeunes l’occasion de choisir eux-mêmes leur arbre et de l’abattre. L’observateur attentif trouvera sur la propriété de nombreuses espèces d’oiseaux et d’amphibiens ainsi que des fleurs et des herbes sauvages.

C’est en travaillant dans la forêt que j’en suis venu à mon hobby : la sculpture à la tronçonneuse. Les promeneurs et les cyclistes se réjouissent de voir mes nombreuses sculptures en bois exposées, dont quelques-unes ont déjà trouvé une nouvelle maison.

Si votre curiosité est éveillée, je me réjouis de votre prise de contact ou de votre visite à Abtwil.

Sul Tonisberg, con una splendida vista sul lago di Costanza e sul massiccio dell’Alpstein, gestisco un’azienda casearia con 20 mucche da latte e bovini da carne. Un albero di sequoia di 125 anni e l’impianto fotovoltaico sul tetto del fienile sono visibili da lontano. Il mio “podere” comprende 22 ettari di prato e 8 ettari di foresta. Ci sono anche 160 alberi ad alto fusto, la maggior parte dei quali sono vecchie e rare varietà orientali.A Natale, la mia piccola collezione di alberi di Natale offre a grandi e piccini la possibilità di scegliere e tagliare l’albero da soli. L’osservatore attento troverà molte specie di uccelli e anfibi così come fiori ed erbe selvatiche sulla proprietà.

Attraverso il lavoro nella foresta sono arrivato al mio hobby: l’intaglio con la motosega. Gli escursionisti e i ciclisti si godono le mie numerose sculture in legno esposte, alcune delle quali hanno già trovato una nuova casa.

Se ora siete curiosi, non vedo l’ora di sentirvi o di visitare Abtwil.

On the beautiful Tonisberg hill with a wonderful view of Lake Constance and the Alpstein massif, I run a dairy farm with 20 dairy cows and some fattening cattle. An over 120-year-old sequoia tree and the photovoltaic system on the roof of the barn are visible from afar. The farm comprises 22 hectares of meadowland and 8 hectares of forest. About 160 high-stem trees with mostly old and rare eastern varieties belong to my home.At Christmas time, my small Christmas tree collection offers young and old the opportunity to choose and fell the tree themselves. The attentive observer will find many different bird and amphibian species as well as wild herbs and flowers on the estate.

Through the work in the forest I also came to my hobby – chainsaw carving. Walkers and cyclists enjoy the numerous wooden sculptures on display, some of which have already found a new home. If you have become curious now, I would be pleased about a visit on my homepage or at my farm.

Partner: Faireswiss