Ramseier Benjamin, Süderen BE
Ramseier Benjamin, Süderen BE

Ramseier Benjamin, Süderen BE

  • Noch keine Bewertungen

Portrait

Zusammen mit meiner Freundin Iren führe ich einen Betrieb auf 1‘163 m ü.M. Dieser umfasst rund 58 Hektaren, davon sind 25 Hektaren Wald. Mit uns leben auch noch 30 Kühe und 40 Rinder sowie Kälber hier. Zu den Betriebszweigen gehören die Milchproduktion, der Verkauf von Zuchtvieh, Waldbau und der Agrotourismus. Während meine Freundin Iren zu 100% als Standesbeamtin arbeitet, verbringe ich die Tage auf dem Hof und kann jederzeit auf Rat und Tat meiner Eltern Hans und Barbara sowie unserem Lehrling zählen.

Avec mon amie Iren, nous gérons une exploitation à 1’163 m d’altitude, qui compte environ 58 hectares, dont 25 de forêt. Avec nous vivent également 30 vaches et 40 bœufs ainsi que des veaux. La production laitière, la vente de bétail d’élevage, la sylviculture et l’agrotourisme font partie des branches de l’exploitation. Pendant que mon amie Iren travaille à 100% comme officier d’état civil, je passe mes journées à la ferme et je peux toujours compter sur les conseils et l’aide de mes parents Hans et Barbara ainsi que sur notre apprenti.
Insieme alla mia ragazza Iren, gestisco una fattoria a 1.163 m sul livello del mare, che copre circa 58 ettari, di cui 25 ettari di foresta. Abbiamo anche 30 mucche e 40 bovini e vitelli che vivono qui. Le attività dell’azienda comprendono la produzione di latte, la vendita di bestiame da allevamento, la selvicoltura e l’agriturismo. Mentre la mia amica Iren lavora al 100% come cancelliera, io passo le mie giornate nella fattoria e posso sempre contare sui consigli e sul sostegno dei miei genitori Hans e Barbara e del nostro apprendista.
Together with my girlfriend Iren, I run a farm at 1,163 m above sea level. It covers about 58 hectares, of which 25 hectares are forest. We also have 30 cows and 40 cattle and calves living here. The farm’s activities include milk production, the sale of breeding cattle, silviculture and agrotourism. While my friend Iren works 100% as a registrar, I spend my days on the farm and can always count on the advice and support of my parents Hans and Barbara and our apprentice.