Wir verwenden Cookies, um unsere Website und unseren Service zu optimieren.
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.
The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Portrait
Der Hof Massard liegt in Forel in der Nähe der Lavaux-Weinberge. Auf unseren Feldern wachsen Weizen und Raps. Wir leben von der Milchwirtschaft mit rund 32 Braunvieh-Kühen. Es ist uns wichtig, das Futter für die Tiere selbst auf dem Hof anzubauen. Die Milch liefern wir täglich an die Molkerei “Laiterie du Pigeon”, worauf sie weiter verarbeitet wird.
Den Familienbetrieb haben wir 1981 übernommen, als noch CHF 1.03 für einen Liter Milch bezahlt wurden. Seit Jahr 2012 haben die Tiere dank dem neuen Laufstall noch mehr Auslauf und können auch im Winter täglich an die frische Luft. Wenn es wärmer wird, verbringen sie den ganzen Tag im Freien auf der Weide mit frischem Gras, so weit das Auge reicht. Seit die Milchkontingente im Jahr 2009 aufgehoben wurden, ist der Milchpreis stetig gefallen. Trotz vielen Demonstrationen liegt er aktuell bei weniger als 60 Rappen. Dies entspricht einer Reduktion von über 41% in 30 Jahren und ist alles andere als kostendeckend.
Seit 2020 sind wir Mitglied der Milchgenossenschaft Faireswiss. Faireswiss garantiert uns einen Franken pro Liter Milch. Nun können wir endlich die Zukunft unserer Familie mit etwas mehr Gelassenheit planen. Es freut uns sehr, dass wir dank dem fairen Preis endlich die Produktionskosten decken können und wir hoffen, mit Faireswiss das nächste Kapitel ihrer Erfolgsgeschichte zu schreiben.
En janvier 2020, nous avons eu l’opportunité d’entrer dans la Coopérative du Lait équitable. Une partie de notre production est vendue dans ce circuit et nous permet de recevoir CHF 1 par litre. Ainsi, nous pouvons envisager l’avenir de notre famille avec plus de sérénité. Le lait équitable est vendu dans différents magasins. Nous vous invitons à visiter le site Faireswiss pour découvrir toute l’histoire de cette Coopérative fondée par un groupe de personnes courageuses et motivées, ainsi que les différents détaillants qui proposent ce lait à la vente.
Famille Massard André
Partner: Faireswiss
Circa 60 mucche da latte e bovini vivono con noi. Abbiamo costruito per loro un sistema di alloggiamento particolarmente adatto agli animali. Gli animali possono uscire a volontà tutto l’anno. Il loro mangime (erba, grano, mais) è al 100% coltivato in azienda.
Dal 2020, produciamo parte del nostro latte per la cooperativa del latte Faireswiss. I prodotti lattiero-caseari del commercio equo e solidale sono disponibili in negozi di alimentari selezionati della regione.
Ringraziamo sinceramente voi consumatori per l’acquisto di prodotti stagionali e regionali direttamente dalla fattoria o nei negozi di alimentari locali.
Partner: Faireswiss
Around 60 dairy cows and cattle live with us. We have built a particularly animal-friendly housing system for them. The animals can go outside at will all year round. Their feed (grass, grain, maize) is 100% farm-grown.
Since 2020, we have been producing part of our milk for the Faireswiss milk cooperative. The fair trade milk products are available in selected grocery shops in the region.
We sincerely thank you consumers for buying seasonal and regional products directly from the farm or in local grocery shops.