Eicher-Tanner Bruno, Engelburg SG
Eicher-Tanner Bruno, Engelburg SG

Eicher-Tanner Bruno, Engelburg SG

  • Noch keine Bewertungen

Portrait

Seit vier Generationen betreiben wir unsere Landwirtschaft mit viel Engagement. Auch die fünfte Generation hilft schon tatkräftig und freudig mit. Wir leben von der Milch-, Obst- und Forstwirtschaft. Unser Betrieb von 11 Hektaren liegt umgeben von Obstbäumen in der Lindenwies in Engelburg.

Im Sommer weiden unsere Kühe und Rinder auf grünen Wiesen, im Winter toben sie sich im Schnee aus. Nebst ein paar Kaninchen und Kälbern leben auch glückliche Hühner hier.
Unser “weisses Gold” ist die Milch, unser Hauptproduktionszweig. Die Kühe bewegen sich im hellen Freilaufstall und produzieren beste Qualitätsmilch. Die Milch liefern wir an die Milchsammelstelle Rüti ab.

Unsere Biodiversitätswiesen gedeihen den Sommer über und bieten ein Paradies für Flora und Fauna. Im Spätsommer ernten wir schonend mit viel Handarbeit und Schweiss das Heu. Im Herbst wird unser ungespritztes Obst bei Wind und Wetter von Hand aufgelesen. Wenn es kälter wird, ist unser Brennholz-Lieferservice bereit für eine rasche Lieferung nach Hause. Mit der Aufforstung im Frühjahr beginnt das landwirtschaftliche Jahr von neuem.

Unsere Tiere und das Umfeld behandeln wir mit Liebe und Respekt. Die Qualität unserer Produkte liegt uns sehr am Herzen. Wir hoffen, auch in Zukunft auf Anerkennung und Wertschätzung unserer Mitmenschen gegenüber unserer mühevollen, aber schönen Arbeit zählen zu können.

Depuis quatre générations, nous pratiquons notre agriculture avec beaucoup d’engagement. La cinquième génération nous aide déjà activement et joyeusement. Nous vivons de la production laitière, fruitière et forestière. Notre exploitation de 11 hectares est entourée d’arbres fruitiers dans la Lindenwies à Engelburg.En été, nos vaches et nos bœufs paissent dans de verts pâturages, en hiver, ils se défoulent dans la neige. Outre quelques lapins et veaux, des poules heureuses vivent ici.

Notre “or blanc” est le lait, notre principale production. Les vaches évoluent dans une étable claire en plein air et produisent un lait d’excellente qualité. Nous livrons le lait au centre de collecte du lait de Rüti.

Nos prairies de biodiversité prospèrent tout l’été et constituent un paradis pour la flore et la faune. À la fin de l’été, nous récoltons le foin en douceur, à la main et à la sueur de notre front. En automne, nos fruits non traités sont ramassés à la main, qu’il pleuve ou qu’il vente. Lorsque le temps se rafraîchit, notre service de livraison de bois de chauffage est prêt pour une livraison rapide à domicile. L’année agricole recommence avec le reboisement au printemps.

Nous traitons nos animaux et notre environnement avec amour et respect. La qualité de nos produits nous tient particulièrement à cœur. Nous espérons pouvoir compter à l’avenir sur la reconnaissance et l’estime de nos concitoyens à l’égard de notre laborieux mais beau travail.

Gestiamo la nostra fattoria con grande impegno da quattro generazioni. La quinta generazione sta già aiutando attivamente e felicemente. Viviamo di agricoltura casearia, frutticola e forestale. La nostra fattoria di 11 ettari è circondata da alberi da frutta nel Lindenwies a Engelburg.D’estate le nostre mucche e i nostri bovini pascolano sui prati verdi, d’inverno si scatenano sulla neve. Oltre ad alcuni conigli e vitelli, qui vivono anche delle galline felici.

Il nostro “oro bianco” è il latte, il nostro principale ramo di produzione. Le mucche si muovono nella luminosa stalla all’aperto e producono un latte di ottima qualità. Consegniamo il latte al centro di raccolta del latte a Rüti.

I nostri prati della biodiversità prosperano durante tutta l’estate e offrono un paradiso per la flora e la fauna. Alla fine dell’estate raccogliamo delicatamente il fieno con molto lavoro manuale e sudore. In autunno, la nostra frutta non trattata viene raccolta a mano con qualsiasi tempo. Quando fa più freddo, il nostro servizio di consegna della legna da ardere è pronto per una rapida consegna a domicilio. Con il rimboschimento primaverile, l’anno agricolo ricomincia.

Trattiamo i nostri animali e l’ambiente con amore e rispetto. La qualità dei nostri prodotti è molto importante per noi. Speriamo di poter continuare a contare sul riconoscimento e l’apprezzamento dei nostri simili per il nostro laborioso ma bellissimo lavoro.

We have been farming with great commitment for four generations. The fifth generation is actively and joyfully helping out. Thus, three generations work hand in hand. Our farm of 11 hectares is surrounded by fruit trees in the Lindenwies area in Engelburg. As the Eicher-Tanner family, we run a dairy, fruit and forestry business.Our cows and cattle graze on green meadows in summer and romp around in the snow in winter. In addition to a few rabbits and calves, happy chickens live on our farm. Our “white gold” is the milk and therefore our main branch of production. The cows move around in our bright free-range barn and thus produce the best quality milk. The feed trough, which is accessible around the clock, and clean water troughs also contribute to this. We deliver the milk to the milk collection centre in Rüti.

During the summer our biodiversity meadows thrive and offer a paradise for fauna and flora. In late summer the hay is harvested gently with a lot of manual labour and sweat. In autumn, in wind and weather, our unsprayed fruit is picked up by hand. Only clean and ripe fruit is used. And when it gets colder, our firewood delivery service is ready for a quick delivery to your home. In spring, the agricultural year begins anew with reforestation.

Our animals and the environment are treated with love and respect. The quality of our products is very important to us. Therefore, we hope that in the future we will continue to receive recognition and appreciation from our fellow human beings for our hard but most beautiful work.

Partner: Faireswiss.ch